Skip to content

Roosendaal Lokaal

Het laatste nieuws uit Roosendaal

Menu
  • Home
  • Roosendaal
  • 112
  • Evenementen
  • Tip de redactie
  • Privacy
Menu

Toespraak van burgemeester Han van Midden tijdens de dodenherdenking

Geplaatst op 5 mei 20229 november 2022 door Redactie

Dit is een stad van zachtmoedigheid. De enige vrouw van steen in Roosendaal die ik ken, staat achter mij. Zij is gebeiteld uit Franse kalksteen, wat haar ook zachter en poreuzer maakt. Het is een kunstwerk van beeldhouwer Han Wezelaar. Met de titel Bevrijding onderstreepte hij de wil om zonder ketenen te leven. De vrouw knielt nog, alsof ze na jaren van onderdrukking moet wennen aan de herovering van vrijheid. Maar het lukt haar om uit de beklemming los te breken. Met opgeheven hoofd, terwijl haar ogen licht en lucht zoeken.

Af en toe beweegt de vrouw, in de stilste uren van de nacht. Altijd ongezien, want ze wil geen opwinding veroorzaken – die is er al genoeg in de wereld. Ook afgelopen nacht boog ze haar hoofd en keek ze naar de drie plaquettes op de grond naast haar. Zij vermelden de namen die in het geheugen van de stad gekrast staan : 194 oorlogsslachtoffers uit Roosendaal, onder wie vier Joodse inwoners en negen omgekomenen in Nederlands-Indië. Achter hun namen ritselen verhalen over oorlog, angst en moed. Over onschuld, trouw en verraad. Over uitsluiting, verzet en vrijheid.

Het zijn vooral namen van mannen die we lezen. Het zou ongewild de suggestie kunnen wekken dat oorlogen milder zijn voor vrouwen. Dat is een misverstand. Want de dood klopte op deuren, die vrouwen nietsvermoedend openden in de gastvrijheid die bij Brabant hoort. Het waren vrouwen die een onheilsbericht over hun man of zoon kregen. Hun arrestatie, tewerkstelling of overlijden. Tegelijkertijd waren vrouwen degenen die huis, haard en hoop op betere tijden koesterden, om zo het moreel hoog te houden. En nog iets, meer dan een voetnoot: de slagvaardigheid van het verzet in West-Brabant was mede aan hand- en spandiensten van vrouwen te danken.

Angst? Die hadden ze ook. Angst heeft geen vaste woon- of verblijfplaats, maar logeert het liefst in een moederhart. Want ook dat is oorlog: je kind voor gruwelen willen behoeden, maar niet weten of dat zal lukken. Al tientallen generaties moeders hebben elkaar geleerd om waakzaam te blijven, zelfs in tijden van vrede. Want na elke oorlog klinkt de verzuchting ‘Nooit meer!’, tot de mens opnieuw struikelt over historische hardleersheid.

Zij kent de verhalen van vrouwen in oorlogstijd. Zoals dat van de zussen Carina en Diny Schils, die ondergedoken zaten in de kelder van het Tongerlohuys. Of het verhaal van Toos van Haperen uit de Burgerhoutsestraat, die onder haar kleding wapens en munitie voor het verzet smokkelde.

Zij hoort alles. Zoals het verhaal van de vrouw die we T. zullen noemen. Al in de eerste dagen van de oorlog weet ze dat haar geluk aan diggelen zal gaan. Haar man wordt opgeroepen om tegen de vijand te vechten, ook al is de overmacht groot. In de verte hoort ze explosies. T. besluit om te vluchten, met haar moeder van 71 en dochter van twaalf. Ze heeft een uitstekende reden, vindt ook haar man. ‘Ga maar’, zegt hij.
Op hun vluchtweg krijgen ze onderdak bij kennissen, maar uit angst voor raketaanvallen slapen ze regelmatig ’s nachts in de kelder. Ze doen geen oog dicht. Het luchtalarm loeit vaak zo hard dat zelfs de maan zich verontschuldigend achter de wolken verstopt.

Een week later weet ze met haar moeder en dochter het land uit te komen. Urenlang zitten ze op de grond in een volgepropte trein. Enkele reis Onbestemdheid, tweede klas. Onderweg denkt ze aan alles wat ze achter heeft moeten laten. Haar lief, de landschappen, de lente die in de lucht hangt. Na omzwervingen en nieuwe reizen komt ze op haar eindbestemming. Weg van de oorlog. Ze leest vrede en vrijheid in vreemde ogen. Vluchten hoeft niet meer.
Op een woensdagavond zet ze haar raam open. Ze ruikt de lente, loopt de stad in. In de verte ziet ze een samenkomst van mensen. Nieuwsgierig loopt ze erheen. De menigte staat bij een beeldhouwwerk.

Ze kijkt ernaar. Ze kijkt naar een vrouw die in vrijheid wil leven. Ze kijkt naar zichzelf.

[Dan loopt Tatyana naar de burgmeester, gaat naast hem staan, bij de microfoon. Vanaf hier volgt een korte dialoog. Tatyana spreekt de Engelse zinnen in het Oekraïens uit, de burgemeester herhaalt haar zinnen in het Nederlands.]

Tatyana:
I’m Tatyana from Charkiv in Ukraine. I traveled 2.521 kilometres to see a statue of a woman in freedom in in Roosendaal.

Burgemeester:
Ik ben Tatyana uit Chárkiv in Oekraïne. Ik reisde 2.521 kilometer om in Roosendaal een beeld van een vrouw in vrijheid te zien.

Tatyana:
This is a free city in a free country, thanks to the sacrifices of so many people.

Burgemeester:
Dit is een vrije stad in een vrij land dankzij de offers van zovelen.

Tatyana:
She’s made of soft limestone, but sturdy enough to keep warning us for lack of freedom and injustice.

Burgemeester:
Zij is van zachte kalksteen, maar sterk genoeg om ons blijvend te waarschuwen voor onvrijheid en onrechtvaardigheid.

Tatyana:
Stay vigilant, because freedom is absolutely not self-evident!

Burgemeester:
Blijf waakzaam, want vrijheid is absoluut niet vanzelfsprekend!
Ook niet in de 21ste eeuw.
Dat leert het verhaal van Tatyana.
Laten we breken met historische hardleersheid.

Tatyana:
May the good prevail, forever.

Burgemeester:
Moge het goede voor eeuwig overwinnen.

 183 

Doorgaan met lezen

Volgende bericht:
Slijpwerkzaamheden aan het spoor Breda en Roosendaal
Vorig bericht:
Nachtelijke doorkomst Roparun in Roosendaal
0 0 stemmen
Artikelbeoordeling
Abonneer
Inloggen
Laat het weten als er
guest
guest
0 Reacties
Inline feedbacks
Bekijk alle reacties




Recente berichten

  • Klantbehoefte onderzoek Wonen+ Roosendaal 2023
  • Aanvragen voor stimuleringslening nemen flink toe
  • Zilverlinde winnaar Verkeersdoolhof 2023
  • Roosendaler met drugs op achter het stuur
  • Politie arresteert twee verdachten schietincident Philipslaan




Recente reacties




    ©2023 Roosendaal Lokaal
    wpDiscuz
    Beheer cookie toestemming
    Om de beste ervaringen te bieden, gebruiken wij technologieën zoals cookies om informatie over je apparaat op te slaan en/of te raadplegen. Door in te stemmen met deze technologieën kunnen wij gegevens zoals surfgedrag of unieke ID's op deze site verwerken. Als je geen toestemming geeft of uw toestemming intrekt, kan dit een nadelige invloed hebben op bepaalde functies en mogelijkheden.
    Functioneel Altijd actief
    De technische opslag of toegang is strikt noodzakelijk voor het legitieme doel het gebruik mogelijk te maken van een specifieke dienst waarom de abonnee of gebruiker uitdrukkelijk heeft gevraagd, of met als enig doel de uitvoering van de transmissie van een communicatie over een elektronisch communicatienetwerk.
    Voorkeuren
    De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd.
    Statistieken
    De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt. De technische opslag of toegang die uitsluitend wordt gebruikt voor anonieme statistische doeleinden. Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.
    Marketing
    De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een website of over verschillende websites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.
    Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
    Bekijk voorkeuren
    {title} {title} {title}